近日,國務(wù)院國資委發(fā)布《關(guān)于新時代中央企業(yè)高質(zhì)量推進品牌建設(shè)的意見》,首次系統(tǒng)勾勒出央國企品牌國際化的發(fā)展路線圖,從國際化發(fā)展策略、國際化運營能力、國際化認(rèn)知認(rèn)同和品牌跨文化融合四個方面提出了工作指引。
“品牌國際化”是《意見》“六個全面”內(nèi)容之一,但對“全球化品牌”建設(shè)的具體指導(dǎo)仍顯不足。中大咨詢作為行業(yè)領(lǐng)先的大型咨詢集團,旗下品牌研究院聚焦品牌規(guī)劃建設(shè)專業(yè)研究,結(jié)合前沿洞察和咨詢案例,在《意見》的政策解讀基礎(chǔ)上,為央國企“十五五”時期打造“全球化品牌”提供有益建議。
一、”全面提升品牌國際化水平”的內(nèi)涵要義
《意見》中該部分內(nèi)容相比《品牌引領(lǐng)行動》中“著力加快品牌國際進程”的部分,增加了“品牌跨文化融合”的要點,并將“增強品牌全球影響力”提到了標(biāo)題的顯眼位置。政策變化體現(xiàn)了國家層面對央國企參與國際品牌競爭提出了更高要求,從央國企品牌“走出去”到央國企品牌“走進去”和“走上去”的目標(biāo)升級。
要理解“全面提升品牌國際化水平”,需要先理解央國企品牌國際化背后的全球競爭。央國企作為我國高質(zhì)量發(fā)展的主力軍和參與國際競爭的國家隊,其品牌國際化具有雙重使命,淺層是企業(yè)的市場競爭,深層則是國家的規(guī)則話語權(quán)競爭。
《意見》對“品牌國際化”提出指引,目的是通過系統(tǒng)化提升央國企的品牌國際化水平,構(gòu)建中國企業(yè)參與國際競爭的新范式。“四個轉(zhuǎn)變”可以幫助我們理解新時期的品牌國際競爭:一是從“成本競爭”到“價值競爭”,通過品牌建設(shè)打破全球價值鏈鎖定,改變央國企在海外競爭中容易陷入價格競爭的困境;二是從“標(biāo)準(zhǔn)接受者”到“規(guī)則制定者”,以品牌為載體輸出中國技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與管理范式,爭奪產(chǎn)業(yè)話語權(quán);三是從“單體作戰(zhàn)”到“系統(tǒng)競爭”,通過央國企協(xié)同形成“中國品牌”集體出海勢能,構(gòu)建國家品牌矩陣;四是從“市場進入”到“生態(tài)扎根”,通過深度文化融合建立可持續(xù)競爭力,破解本土化難題。央國企的品牌國際化進程正在幫助中國從“世界工廠”向“全球價值創(chuàng)造中心”轉(zhuǎn)型。
1.戰(zhàn)略升維:品牌國際化進入“精準(zhǔn)作戰(zhàn)”時代
面臨的挑戰(zhàn):央國企在制定品牌國際化發(fā)展策略時,往往面臨多維度的系統(tǒng)性挑戰(zhàn),由于各個國家或地區(qū)的環(huán)境差異和跨國企業(yè)經(jīng)營活動的綜合性和復(fù)雜性,容易因市場洞察不夠深入、戰(zhàn)略梯度不足、品牌與業(yè)務(wù)脫節(jié)等情況讓發(fā)展策略出現(xiàn)適配不充分、難以有效落地實施的問題。
解決思路:
一是建立市場分層策略,以深度市場調(diào)研為基礎(chǔ),將“一帶一路”市場按地緣距離、發(fā)展需求、文化親緣、產(chǎn)業(yè)競爭等維度進行分級分類,針對性配置資源,有梯度、有層次地推進品牌國際化布局;二是品牌定位升級和動態(tài)適配,尋找核心業(yè)務(wù)領(lǐng)域的“全球領(lǐng)先性”位置升級品牌定位,結(jié)合“一帶一路”目標(biāo)市場特性調(diào)整品牌價值主張,通過市場和文化調(diào)研定期進行定位校準(zhǔn);三是形成戰(zhàn)略一體化機制,推動品牌建設(shè)與國際化經(jīng)營一體推進、同頻共振,將品牌資產(chǎn)與業(yè)務(wù)組合協(xié)同規(guī)劃。
例如,中車集團根據(jù)區(qū)域市場特性差異化布局,在馬來西亞建立區(qū)域性制造中心輻射東盟,在德國設(shè)立研發(fā)中心吸收高端技術(shù);國家能源集團把“共生”理念寫入品牌國際化規(guī)劃,強化與當(dāng)?shù)乩嫦嚓P(guān)者共生共贏的品牌認(rèn)知。
2.能力重構(gòu):打造國際化品牌運營的“鐵三角”
面臨的挑戰(zhàn):央國企在面對國際品牌運營的實際工作時,常常會由于“總部-區(qū)域-國別-項目”的各級權(quán)責(zé)邊界不明而導(dǎo)致出現(xiàn)品牌的法律合規(guī)、資產(chǎn)保護和風(fēng)險防控等工作的缺口,或在引入海外優(yōu)秀品牌資產(chǎn)后出現(xiàn)“買得來、融不進”的難題。
解決思路:
從“治理體系-資產(chǎn)運營-產(chǎn)業(yè)協(xié)同”三個國際化運營的重要環(huán)節(jié)入手,為品牌國際化夯實運維能力的基礎(chǔ)。一是明確集團總部、駐外機構(gòu)等各層級管理職責(zé),建立“全球框架+區(qū)域授權(quán)”的治理矩陣,平衡總部標(biāo)準(zhǔn)管控與本土差異化的相對需求;二是健全海外資產(chǎn)運營工作體系,包括筑牢依法合規(guī)、風(fēng)險防控的經(jīng)營基礎(chǔ),加強海外商標(biāo)注冊、標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證和資產(chǎn)保護能力,建立資產(chǎn)價值評估和投資決策系統(tǒng);三是促進品牌與產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展,一方面加強自身優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)品牌化運營,推動其向全球價值鏈兩端延伸,另一方面設(shè)計并購品牌整合路線圖,積極引入全球優(yōu)質(zhì)品牌資產(chǎn),強化收并購企業(yè)的品牌文化融合。
例如,國家電網(wǎng)制定《海外品牌建設(shè)機制》,實行總部—區(qū)域—項目三級品牌管理閉環(huán),統(tǒng)一VI、風(fēng)險清單與合規(guī)手冊,在巴西、菲律賓等70國完成主品牌“State Grid”及核心子品牌商標(biāo)全類別注冊,建立境外商標(biāo)預(yù)警與維權(quán)快速通道。
3.價值塑造:打造跨越文化“全球共鳴”的品牌
面臨的挑戰(zhàn):央國企在海外進行品牌往往會遭遇文化差異帶來的挫敗,國內(nèi)擅長的“功能實力”型硬核敘事與西方“故事化、情感化”語境錯位,品牌主張和價值難以融入當(dāng)?shù)兀鶗衅放坡暳扛邊s認(rèn)同低的現(xiàn)象。
解決思路:
要認(rèn)識到品牌國際化不是把國內(nèi)的一套翻譯出去,而是跳出國內(nèi)視野,真正從一個跨國企業(yè)塑造超越其文化起源地,與不同國家和文化背景的消費者建立密切關(guān)系的全球化品牌的角度重新提煉品牌價值,并以屬地國需要、喜愛的方式讓品牌得到目標(biāo)受眾的認(rèn)知、認(rèn)同和共鳴。一是要構(gòu)建融通中外的品牌文化價值體系,從央國企自身品牌特色與全球目標(biāo)群體價值偏好的共性中挖掘品牌的價值主張和品牌文化;二是轉(zhuǎn)變敘事邏輯,以海外受眾喜聞樂見的語言講好品牌故事,包括但不限于從“本我”向“利他”轉(zhuǎn)變,從“功能”向“情感”和“意義感”轉(zhuǎn)變,從“實用主義”向“長期主義”轉(zhuǎn)變等;三是積極推進符合國際社會期待的價值實踐,以產(chǎn)品和服務(wù)創(chuàng)新為根本,以重大標(biāo)志性工程和“小而美”民生項目為背書,以ESG治理、實踐和披露為增幅;四是構(gòu)建兼具國際和當(dāng)?shù)赜绊懥Φ膫鞑ド鷳B(tài),以“自媒體矩陣+海外媒介關(guān)系網(wǎng)絡(luò)+國際朋友圈+豐富的海外活動”為框架探索差異化、精準(zhǔn)化的海外傳播模式,加快形成多渠道、立體式對外傳播格局。
例如,中國石化在臉書、推特、油管等5大海外社交媒體主流平臺組成的中國石化海外社交媒體矩陣,打造具有中國石化特色的“1+N”海外社會責(zé)任溝通傳播體系,在年度社會責(zé)任報告中專章披露海外社會責(zé)任信息,編制發(fā)布公司在沙特、俄羅斯等多部境外社會責(zé)任報告;積極開展社會公益、社區(qū)共建、文化融合等社會責(zé)任行動。
1.以機制創(chuàng)新破解本土化瓶頸
央國企通常采用“一主多元”的品牌架構(gòu),強化集團品牌背書效應(yīng),增強統(tǒng)一性與品牌合力,但品牌全球運營存在高風(fēng)險性,可能需要進行一定的品牌區(qū)隔,應(yīng)從產(chǎn)業(yè)布局與實際市場需求出發(fā),優(yōu)化品牌架構(gòu),例如采取靈活的多極化品牌架構(gòu)分散單一國家風(fēng)險,甚至運用去國際化品牌策略。建議強化駐外機構(gòu)的屬地化管理,從治理結(jié)構(gòu)、人才選用、業(yè)務(wù)資源、品牌文化等多維度著手,推動品牌國際化從“項目出海”向“機構(gòu)扎根”升級。
2.以極致洞察指導(dǎo)國際化工作
深度調(diào)研并精準(zhǔn)把握國際標(biāo)準(zhǔn)以及不同市場、人群的差異化特征,是品牌國際化的基石,有助于科學(xué)制定品牌發(fā)展策略、指導(dǎo)ESG實踐精準(zhǔn)落地、推動產(chǎn)品服務(wù)切實符合客戶需求、讓業(yè)務(wù)場景與品牌場景深度融合等。貼合市場需求的品牌才能夠快速融入本土發(fā)展,成為企業(yè)全球化布局的重要錨點,幫助企業(yè)整合全球資源,驅(qū)動企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。
3.以數(shù)字化支持品牌效能提升
強化數(shù)字化底座,支撐品牌全球化,例如建立“全球品牌資產(chǎn)雷達”,實時掃描并識別具有投資潛力的品牌資產(chǎn)、預(yù)防商標(biāo)搶注、監(jiān)測社交媒體輿情等;應(yīng)用大數(shù)據(jù)與AI技術(shù),通過動態(tài)儀表盤實時測算品牌價值并提供管理建議;借助元宇宙構(gòu)建虛擬展廳及品牌大使數(shù)字人,開發(fā)NFT品牌資產(chǎn)等。數(shù)字化能有機串聯(lián)各項品牌工作,創(chuàng)新品牌塑造的方式和場景,提升品牌管理和運營的效率,全面提升品牌建設(shè)效能。
近日,國務(wù)院國資委印發(fā)《關(guān)于新時代中央企業(yè)高質(zhì)量推進品牌建設(shè)的意見》,為央國企的品牌建設(shè)指明新方向,提出新要求。對此,中大咨詢品牌研究院發(fā)布深度解析文《央國企品牌建設(shè)指南!重磅解析<關(guān)于新時代中央企業(yè)高質(zhì)量推進品牌建設(shè)的意見>》。
圍繞《意見》落實路徑,中大咨詢品牌研究院繼續(xù)推出《深讀央國企品牌建設(shè)<意見>》系列文,其中首篇文章《深讀央國企品牌建設(shè)《意見》一 | 如何做好品牌戰(zhàn)略管理,讓品牌深度融入發(fā)展》,從加強品牌戰(zhàn)略管理的角度展開,分析重難點并給出對策建議。本篇文章則從品牌國際化角度展開,指出新時期品牌國際競爭面臨的挑戰(zhàn)并給出增強品牌影響力的對策建議。后續(xù)內(nèi)容將圍繞《意見》內(nèi)容落實的其它重點方面,持續(xù)更新,敬請關(guān)注。